Вопрос 6: Вряд ли многие из вас слышали о римском поэте Публии Папинии Стации,
написавшем "Фиваиду". А ведь вплоть до XVII века он считался третьим
великим эпическим поэтом после Гомера и Вергилия. Но в эпоху Просвещения
новая Европа Стация сначала раскритиковала, а потом и забыла. По
выражению современного оксфордского издателя, в средние века Стаций имел
больше первых, чем теперь вторых. Кто же здесь "первые" и кто "вторые"?
Ответ: Первые — переписчики, вторые — читатели.
Источник(и): Стаций. Фиваида. — М.: Наука, 1991, с. 229, 260.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)