Вопрос 8: Достаточно редкой формой фетишизма является так называемая
"гетерохромофилия". Возможно, именно об этом писал Шекспир. Правда,
шекспировский герой указывал на другую причину вспыхнувшей страсти.
Какую причину?
Ответ: "Она меня за муки полюбила, а я ее — за состраданье к ним".
"гетерохромофилия" — редкая форма фетишизма, при которой сексуальным
стимулом является другой цвет кожи партнера. Слова Отелло о Дездемоне в
трагедии Шекспира "Отелло, венецианский мавр" (1604), д. 1,3, перевод
П.И. Венберга (1864). Принимается также "Я стал ей дорог тем, что жил в
тревогах" (в переводе М. Лозинского), и "Я ей своим бесстрашьем
полюбился, Она же мне — сочувствием своим" (перевод Б. Пастернака).
Источник(и): "Книга сексуальных рекордов", М.-Мн., 2001, стр. 297.
Автор: Игорь Колмаков