Вопрос 18: В ланкаширском диалекте есть выражение, с которым в определённой ситуации обращаются к другому человеку: «Тебя не на Пилкcе сделали». «Пилкc» — это сокращённое название Пилкингтонской фабрики ТАКИХ изделий. Какое слово с удвоенной согласной мы заменили словом «ТАКОЙ»?
Ответ: стеклянный
Зачёт: в любой грамматической форме.
ланкаши́рский аналог русскоязычного выражения «отойди, не стеклянный».
Источник(и): Lancashire Terms // Trouble at Mill (https://bit.ly/3eynEOB)
Автор: Алексей Бороненко (Москва)