Вопрос 1: В Китае летучая мышь символизирует счастье. Причина этого в том, что
летучая мышь и счастье для китайца являются ИМИ. Для нас ИМИ являются, к
примеру, овощная культура и спортивный снаряд. Назовите и этот овощ, и
этот снаряд.
Ответ: Лук, лук.
ОНИ — омонимы.
Источник(и): Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год. — М.:
Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1985. — С.
30.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)