Вопрос 4: Представьте себе, что вы — Ленин. Идете вы себе, никого
не трогаете, и тут навстречу абсолютно нетрезвый печник,
выражающий свое недовольство по поводу топтания вами
луга. "Да вы, батенька, пьяны в стельку!" — отвечаете вы.
После чего вам надо сразу убегать, ибо печник такого
оскорбления не перенесет без смертоубийства. Почему он
так оскорблен этой фразой?
Ответ: Потому что он печник, а не сапожник, и пьян,
соответственно, не в стельку, а в дымину.
Источник(и): Я вам наработаю!.. К, Довира, 1994, с.68
Автор: Дмитрий Жарков