Вопрос 19: В 1830-х гг. американский аптекарь Майлс начал торговать
этим продуктом как лечебным растительным экстрактом,
изготовленным по рецептам древних индейцев. Потом кто-то
дал ему малайское имя, совершенно не соответствующее
действительности, ибо рыбы в нем никогда не было и нет.
Что это?
Ответ: Кетчуп. (У малайцев "кетчуп" — рыбный соус).
Источник(и): http://www.jayi.com/cgi-bin/archives.pl?10+95 (19.09.96)
Автор: Дмитрий Жарков