Вопрос 20: История Канады неразрывно связана с Францией, Англией и
США. Канадцы шутят, что они могли бы унаследовать
правительство от одних, культуру от других и
изобретательность от третьих, но унаследовали все это не
от того, от кого надо бы. От кого, согласно этой шутке,
они могли бы унаследовать все это и от кого унаследовали?
Ответ: Могли бы иметь английское правительство, французскую
культуру и американскую изобретательность, а имеют
французское правительство, американскую культуру и
английскую изобретательность.
Источник(и): N.McPhee. The Book of Insults. St. Martin's Press, NY,
1978, p.108. ISBN 0-312-08929-5
Автор: Дмитрий Жарков