Вопрос 9: Действие романа "Ассасины" происходит в 1982 году. Судя по сюжету, некий
человек был удачлив, что можно предположить исходя из того, что ОН носит
имя Каликст. Назовите ЕГО.
Ответ: Папа римский.
Как известно, в 1981 году Али Агджа совершил покушение на папу Иоанна
Павла II, и тот чудом выжил. В романе же вместо Иоанна Павла II
действует папа Каликст IV.
Комментарий для АЖ: В русском переводе папу зовут Каллистий, но это
просто неудачная работа переводчика.
Источник(и): Т. Гиффорд. Ассасины. http://www.flibusta.net/b/74338/read
Автор: Серафим Шибанов (Москва)