Ошибка в вопросе

Вопрос 33: Раздаточный материал:
    [
    You’re nice to me, I’m nice to you. Yes, it’s very ____________.
    What does that mean?
    Never mind.
    ]
    В диалоге из сериала «Блудливая Калифорния» мы пропустили три слова. Эти же три слова стали названием альбома группы, которая некоторое время репетировала в зале военного училища. Напишите эти три слова.

Ответ: quid pro quo

Зачёт: кви про кво

Комментарий: Фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении «услуга за услугу». Какие услуги подразумевались в диалоге из сериала «Блудливая Калифорния», вы догадаетесь сами. Группа «Status Quo», самым известным произведением которой считается песня «You’re In the Army Now», в свое время репетировала в училище ВВС. Название одного из ее альбомов, как и название самой группы, являет собой латинское выражение, одно слово даже совпадает.

Источник(и):
    1. Сериал «Californication», S01E01
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Status_Quo#Status_Quo._.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B2.D1.8B.D0.B9_.D1.83.D1.81.D0.BF.D0.B5.D1.85

Автор: Павел Муха