Вопрос 5: Герой Акунина смотрит на фотографию убитого: с фотографии на него
"щурился Лузгаев". Какое слово мы заменили на "щурился"?
Ответ: Жмурился.
"Жмурик" для обозначения покойника встречается уже у В.И. Даля.
Источник(и): Акунин Б. Ф.М. — Т. 2. — М.: Олма-пресс, 2006. — С. 99.
Автор: Вадим Чупасов (Тампере)