Вопрос 8: Первое письменное свидетельство изобретения КАТАНЫ относится к девятому
веку нашей эры. Однако и во время Второй мировой войны японцы успешно
применяли КАТАНУ. Для КАТАНЫ характерны прямые, строгие линии, поэтому
некоторые женщины избегали пользоваться ею, считая, что она смотрится
слишком по-мужски. Какое слово мы заменили словом "КАТАНА"?
Ответ: Катакана.
На войне катакану использовали для передачи сообщений.
Источник(и): http://www.takase.com/Names/HowToWritePart1.htm
Автор: Ольга Ярославцева