Вопрос 7: Этот процесс:
— по мнению группы советских людей, бывает не виден;
— был сравнен немецким классиком с платежом наличными, а русскому
коллеге этого классика приписывается мнение об особой легкости этого
процесса;
— помещается английской военной поговоркой на условную
разграничительную линию между двумя частями некого рода полиграфической
продукции.
Что это за продукция?
Ответ: карты.
Речь идет о бое:
— "Значит, снова нам идти в НЕЗРИМЫЙ бой..." (песня из т/ф "Следствие
ведут знатоки");
— "Бой — это платеж наличными" (Клаузевиц, "О войне")
— "Тяжело в учении — легко в бою!" (А.В. Суворов)
— "Бой есть процесс, происходящий на стыке двух листов карты"
(вариант — "двух карт") — английская военная поговорка.
Источник(и): упомянуты в комментарии + Б. Такман "Августовские пушки".
Автор: Дмитрий Лурье