Вопрос 11: Итак, уважаемые знатоки, мы начинаем второй тур. В первом туре вы взяли
не все вопросы? Не отчаивайтесь!
Интересно, что представители разных культур, оказавшись в одной и той
же ситуации, совершают противоположные действия. Этот факт отражен в
поговорках, использующих на двух разных языках два различных глагола.
Назовите второе слово этих поговорок.
Ответ: Руки.
Потеряв всякую надежду, человек, говорящий по-русски, "опустит руки",
тогда как ивритоговорящий "поднимет" их
(להרים
ידיים).
Автор: Анна Шмульян