Вопрос 8: Сначала название этого произведения говорило о времени, но впоследствии
основная часть названия стала состоять из двух существительных, а
дополнительная часть — с точки зрения обычных правил ЧГК — не должна
приниматься во внимание. Новый вариант названия стал популярен среди
телезрителей также благодаря человеку, неполная фамилия которого может
иногда пригодиться одинокому человеку на пустынной улице. Этот же
вариант названия может заставить математика подумать, что нечто является
случайной величиной. А что именно?
Ответ: Истина.
Сначала это произведение называлось "В августе сорок четвертого" [1-2],
но затем оно стало издаваться под названием "Момент истины (В августе
сорок четвертого)" [напр., 3]; вторая часть названия заключена в скобки,
а текст на листке ответа, заключенный в скобки, по правилам ЧГК во
внимание чаще всего не принимается. На российском телевидении есть
передача "Момент истины", которую ведет Андрей Караулов [4]. Как
использовать его "неполную фамилию" (слово "Караул!") в определенной
ситуации на пустынной улице — понятно. Название "Момент истины" может
заставить специалиста по теории вероятностей подумать, что истина —
случайная величина, так как момент — числовая характеристика случайной
величины [5].
Источник(и):
1. http://gm731.narod.ru/VEshKi/v1974.htm
2. Богомолов В.О., "В августе сорок четвертого...". М., "Молодая
гвардия", 1975.
3. Богомолов В.О. "Момент истины" ("В августе сорок четвертого...").
Харьков, "Прапор", 1984.
4. http://www.tvc.ru/anons/na_karaule.html
5. А.Н.Ширяев, "Вероятность". М., "Наука", 1980.
Автор: Сергей Шоргин