Вопрос 4: Первый мотоцикл "Харли-Дэвидсон" прокатил по улицам Милуоки в 1903 году.
Через несколько лет в конструкцию мотоцикла был внесен ряд изменений,
после чего кое-что, ему свойственное, стали сравнивать с тремя
английскими картофелинами. А что именно?
Ответ: Звук мотора.
Звук мотора мотоцикла "Харли-Дэвидсон" американцы сравнивают со
словосочетанием "potato-potato-potato", которое звучит следующим
образом: "пэтэйтоу-пэтэйтоу-пэтэйтоу".
Источник(и): Журнал "EGO". 2003. N 7, с.72.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)