Вопрос 9: Неизвестно, почему английский писатель так назвал своего персонажа.
Можно лишь с уверенностью сказать, что этот персонаж не принадлежал к
старинному французскому дворянскому роду, известному с X века. А ведь к
этому роду принадлежали: Анн, коннетабль Франции, попавший вместе с
Франциском I в плен при Павии, а затем ставший ближайшим сподвижником
герцога Гиза; Генрих, другой коннетабль, стремившийся к примирению
католиков и гугенотов; Франц-Генрих, маршал и пэр Франции, отличившийся
в войнах Людовика XIV и многие другие прославившие себя люди. А у
персонажа английского писателя все честолюбие заключалось в том, чтобы
как можно чаще попадаться под ноги и навлекать на себя проклятия. Как же
звали этого персонажа?
Ответ: Монморанси.
Источник(и):
1. Ф.А. Брокгауз и И.А. Эфрон. Энциклопедический словарь. М.:
"ТЕРРА", 1993, — т. 38, стр. 776, т. 35, стр. 245.
2. Джером К. Джером. "Трое в лодке (не считая собаки)". Л., Лениздат,
1980 г., стр. 37-38.
Авторы: Борис Шойхет, Александр Друзь