Ошибка в вопросе

Вопрос 4: Вот некоторые примеры дословного перевода латинских терминов: эвакуация — опорожнение, эвазия — бегство, эманация — истечение, эффект — исполнение, эволюция — развертывание. Думаем, мы уже достаточно вывели Вас из невежества. А теперь скажите на латыни "выведенный из невежества".

Ответ: Эрудит[ус]

Комментарий: Цитата из первоисточника: Слово "эрудит" произошло от латинского eruditus, которое состоит из приставки e-, означающей "из, от" и корня rudis, означающего "грубый, невежественный". (Erudite comes from Latin eruditus, from e-, "out of, from" + rudis, "rough, untaught," which is also the source of English rude. Hence one who is erudite has been brought out of a rough, untaught, rude state).

Источник(и):
    1. Dictionary.com "erudite: Word of the Day"
    2. http://security.meganet.md/evolution.html
    3. http://www.rubricon.ru/bse_ann/..%5Cann%5Cbse%5C31_ye%5C31_ye41191.asp
    4. http://express.irk.ru/1000/religion/dict/e/emanatio.htm
    5. http://themystery.narod.ru/ASTROLOG/SLOVAR/26.htm
    6. http://www.neuro.net.ru/bibliot/b003/sx25032.html
    7. http://www.katamaran.ru/faq/voc/
    8. http://www.1september.ru/ru/mat/2001/20/no20_01.htm
    9. http://www.rubricon.ru/bse_ann/..%5Cann%5Cbse%5C31_ye%5C31_ye24816.asp

Авторы: Руслан Горусев (Киев, команда Бродского)