Вопрос 3: Теннисист Евгений Кафельников известен своими ударами — пушечными,
быстрыми и точными. Но вот только фамилия его для зарубежных
комментаторов вначале была... непривычной. Посему они и дали ему некое
прозвище — заменив его фамилию на не менее прославленную и во всем мире
известную. А какой русский поэт впервые прославил ее в России?
Ответ: Лермонтов ("Песня про купца Калашникова, удалого молодца")
Как и предполагалось, вопрос не вызвал почти ни у кого никаких
трудностей, тем обиднее неприятность с "засветкой" версии на
дискуссионном листе.
Источник(и): газета "Секрет", N 210, 16.05.98.
Авторы: Игорь Колмаков, команда "Всемирные киевляне"