Вопрос 21: При невнимательном прочтении надписи на этом, можно предположить, что
это — упаковка некоего кондитерского изделия, но это не так, да и
коробка не велика. Если серьезно, то эта надпись скорее должна наводить
на мысль о творчестве А.С.Пушкина, его героях и пространствах в районе
рек Прут и Днестр, но и это не так. Так ответьте, что же это за надпись,
если на самом деле здесь будет к месту совет "не бери себе в голову"
разную ерунду?
Ответ: ЭТА НАДПИСЬ — ЗЕМФИРА.
Похоже на зефир, персонаж "Цыган" (Бессарабия — территория на юге
Молдавии, в области рек Прут и Днестр), песня "Земфира"- "Не бери себе в
голову, Земфира, не бери..."
Источник(и): Аудиокассета "Земфира", Пушкин "Цыгане" люб. изд, БЭС статья
"Бессарабия", Малый Атлас Мира — Молдавия.
Автор: Ренат Хайбуллин