Вопрос 11: Какой бы идеальной ни была постановка работы — ошибки неизбежны. Желаем
вам поменьше ошибаться, в том числе, отвечая на наши вопросы.
В июле 1938 года маявшийся от безделья в туманное утро авиамеханик
Дуглас Корриган решил слетать из Нью-Йорка в Калифорнию. Объявив всем,
что летит в Лос-Анджелес, он поднялся в воздух, ориентируясь
исключительно по стрелке компаса. Через 28 часов он приземлился в
столице одного государства. Если, задаваясь вопросом о том, куда он
прилетел, вы примените русское сленговое междометие, то без труда
назовете эту столицу. Какую же?
Ответ: Дублин.
Зачёт: Даблин, Dublin.
Он перепутал направление стрелок. Согласно анекдоту: "Give me two
tickets to Dublin. Куда, блин? To Dublin". Направление Нью-Йорк — Дублин
строго соответствует обратному направлению Нью-Йорк — Лос-Анжелес.
Источник(и):
1. Малая энциклопедия событий. М.: АСТ, 2002. Стр. 405.
2. Карта мира.
Автор: Виктор Байрак (Воронеж)