Вопрос 29: «Эль Паке́т» — это еженедельно обновляемая подборка размером в один терабайт, которую продавцы доставляют жителям Ку́бы на съёмных жёстких дисках. По словам Джо́на Ха́рриса, «Эль Паке́т» — это кубинский «икс». Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: нетфл
Зачёт: netfl
«Эль Пакет» — еженедельная порция новых сериалов, фильмов и других произведений американской культуры, к которой на Кубе, где с интернетом всё очень плохо, доступа нет. Кубинцы даже делятся «эль пакетами» друг с другом — примерно как пользователи Netflix [не́тфликс] дают пароль к своему аккаунту друзьям и родственникам.
Источник(и):
1. Harris J. This Is Cuba's Netflix, Hulu, And Spotify — All Without The Internet // Vox (http://bit.ly/384tOTA).
2. Fulton W. Cuba's Internet Is F*cking Insane. And the Ways Cubans Use It Are Genius // Thrillist (http://bit.ly/2Tc3Nxk).
3. San Pedro E. Cuban Internet Delivered Weekly by Hand // BBC (https://bbc.in/35OwIdC).
Автор: Алексей Бороненко (Москва)