Вопрос 3: Одна из серий испанского сериала в жанре постапокалипсис называется
"Ворон", а еще одна — "Большая рыбалка". Оригинальное название сериала
"El Barco" [эль бАрко]. Каким словом его перевели на русский?
Ответ: "Ковчег".
По сюжету сериала, после взрыва Большого адронного коллайдера большая
часть земной поверхности оказалось под водой. Кстати, в этом сериале
сыграл испано-литовский актер Альгис Арлаускас.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ковчег_(телесериал)
Автор: Серафим Шибанов (Москва)