Вопрос 3: Когда-то жителей различных уголков Океании вербовали для работы на
плантациях, где выращивали морские огурцы. Потому появился ИКС, чье
название происходит от слова, означающего "морской огурец". Скорее
всего, этимология слова "ИКС" не связана с птицей. Назовите ИКС.
Ответ: Пиджин.
Зачёт: Пиджин-инглиш.
Слово "пиджин", вероятно, является искажением слова "бизнес" и с голубем
никак не связано. Работники говорили на разных языках, а плантации и
вовсе принадлежали европейцам. Так появился пиджин бичламар, чье
название восходит к французскому слову со значением "морской огурец". По
другой версии, бичламар появился еще раньше, ведь сушеные трепанги были
важным объектом торговли между жителями Океании и командами европейских
судов. В любом случае, если хочешь найти общий язык, то ты делаешь это,
не важно, торгуешь ли морскими огурцами или пишешь в Фейсбук.
Источник(и):
1. Документальный фильм "Океания".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бичламар
3. https://www.etymonline.com/word/pidgin
Автор: Эдуард Голуб (Киев)