Ошибка в вопросе

Вопрос 9:

      X → Y          Y → X
   1702 и 1837    1714 и 1901


    

Замена X→Y имела место, например, в 1702 и 1837 гг., а обратная ей Y→X — в 1714 и 1901 гг. и, видимо, через некоторое время предстоит опять. Y на четверть длиннее, чем X. Что здесь обозначено через Y? Принимается только точный ответ.

Ответ: Queen.

Зачёт: Только по-английски.

Комментарий: При воцарении королевы вместо "God save the King..." ключевая строка гимна Великобритании принимает вид "God save the Queen...". В 1702 г. на престол взошла королева Анна, в 1837 — Виктория.

Источник(и):
    1. http://www.tsw.ru/rempic/Gimn/GreatBritain/gimn.html — музыка гимна Великобритании.
    2. http://www.countries.ru/?pid=101 — текст гимна Великобритании.
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ганноверская_династия, http://ru.wikipedia.org/wiki/Анна_(королева_Великобритании)

Авторы: Дмитрий Лурье, Анатолий Белкин