Вопрос 11: Когда Владимир Юрзинов был назначен тренером-консультантом сборной
России по хоккею, один из журналистов отметил, что в России роль
"консультанта" может быть какой угодно — от чисто декоративной до
определяющей. Эти два полюса журналист охарактеризовал с помощью двух
одинаковых по структуре и даже рифмующихся друг с другом идиоматических
выражений. Воспроизведите их.
Ответ: "свадебный генерал" и "серый кардинал".
Источник(и): "СЭ", 13 апреля 2001 г.
Автор: Илья Иткин