Вопрос 11:
Bois — дерево, роща (фр.)
ПЕРВЫЙ всегда возил с собой два портрета: своего соотечественника,
красавца Харта Крейна, и ВТОРОГО, талант которого почитал. Назовите
ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Уильямс, Чехов.
В имени Бланш Дюбуа, главной героини пьесы Теннесси Уильямса "Трамвай
"Желание"", а также в самом образе обнищавшей аристократки,
литературоведы видят аллюзию на "Вишневый сад" Чехова, талант которого
Уильямс почитал. Харт Крейн, как и Теннесси Уильямс, был известным
активистом гей-движения.
Источник(и):
1. http://lib.ru/PXESY/WILLIAMS/tramwaj.txt
2. http://lingvo.yandex.ru/fr?text=blanc&lang=fr&search_type=lingvo&st_translate=on
3. http://lingvo.yandex.ru/fr?text=bois&lang=fr&search_type=lingvo&st_translate=on
4. http://www.art.oryol.ru/ogat_rep_7.htm
5. http://www.shishlov.info/read/?act=16&page=366
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)