Skip to Content

Ирина Прокофьева

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 50


Вопросы

Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл). 3 тур.

Вопрос 3:


    Перед вами — часть списка, который можно озаглавить двумя короткими словами, являющимися анаграммами друг друга. Назовите эти слова.

Ответ: Cats, cast.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: "Cats"' cast. Это часть списка исполнителей мюзикла "Cats".

Источник(и): http://cats.musicals.ru/index.php?item=228

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл). 3 тур.

Вопрос 4: В своей не слишком серьезной энциклопедии "Книгоедство" Александр Етоев пишет: "ОН известен в первую очередь тем, что придумал ПЕРВУЮ. Еще он известен ВТОРОЙ. Но ПЕРВАЯ, конечно, много важнее ВТОРОЙ, потому что без ПЕРВОЙ во ВТОРОЙ просто не разберешься". О ком идет речь в этой статье?

Ответ: О Д.И. Менделееве.

Зачёт: По фамилии.

Комментарий: ПЕРВАЯ — водка, ВТОРАЯ — периодическая система элементов.

Источник(и): А. Етоев "Книгоедство", статья ""Менделеев в жизни" А. Менделеевой".

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл). 3 тур.

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    She's our lady of the new world with the golden touch.
    

    Когда оригинальное произведение перерабатывали для экранизации, в одной из строчек во избежание ненужных аллюзий имя собственное заменили на его синоним. Назовите это произведение.

Ответ: "Evita".

Зачёт: "Эвита".

Комментарий: Главную роль в экранизации мюзикла "Evita" сыграла Мадонна. Соответственно, слово Madonna заменили на словосочетание "our lady" — традиционное англоязычное обозначение Девы Марии. Сама фраза тоже не вовсе бессмысленна и хорошо описывает народную любовь к Еве Перон.

Источник(и):
    1. http://www.musicals.ru/mus/evita.php
    2. http://libretto.musicals.ru/text.php?textid=104&language=2
    3. http://www.sirena.lf.lv/lyrics/02/094/10846.htm
    4. ABBYY Lingvo 10.0, словарь LingvoUniversal (En-Ru), статья "Our Lady".

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл). 3 тур.

Вопрос 9: Внимание, в вопросе слово "ИНВАЛИД" заменяет другое слово.
    Джон Фаулз пишет: "Бог — ИНВАЛИД. Он не может любить нас. Ненавидит, потому что бессилен любить". А по версии, высказанной в "Апокрифах" Карела Чапека, знаменитый испанец был на самом деле ИНВАЛИДОМ. Назовите имя этого испанца.

Ответ: Хуан.

Зачёт: Жуан, Гуан и тому подобное.

Комментарий: Речь идет о Дон Жуане, а вовсе не о Сервантесе. Словом "ИНВАЛИД" заменено слово "ИМПОТЕНТ".

Источник(и):
    1. Дж. Фаулз. Коллекционер.
    2. К. Чапек. Апокрифы.

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

"Благородный Дон - 2008" (Ростов-на-Дону). 1 тур.

Вопрос 15: [Ведущему: четко прочесть английскую фразу, особенно "our lady".]
    Когда оригинальное произведение перерабатывали для экранизации, одну из строчек во избежание ненужных аллюзий заменили. В фильме прозвучало "She's our lady of the new world": "Она — Богородица нового мира". Назовите этот фильм.

Ответ: "Эвита".

Комментарий: Главную роль в экранизации мюзикла "Evita" сыграла Мадонна. Соответственно, слово Madonna из оригинального либретто мюзикла было заменено на "our lady" — традиционное англоязычное обозначение Богородицы. Сама фраза тоже не вовсе бессмысленна и хорошо описывает народную любовь к Еве Перон. "Новый мир" — это, конечно же, "Новый Свет".

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0116250/trivia
    2. http://libretto.musicals.ru/text.php?textid=104&language=2
    3. http://www.sirena.lf.lv/lyrics/02/094/10846.htm
    4. ABBYY Lingvo 10.0, словарь LingvoUniversal (En-Ru), статья "Our Lady".

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

"Благородный Дон - 2008" (Ростов-на-Дону). 3 тур.

Вопрос 10: Внимание, в вопросе слово "ИНВАЛИД" заменяет другое слово.
    Джон Фаулз пишет: "Бог — ИНВАЛИД. Он не может любить нас. Ненавидит, потому что бессилен любить". А по версии, высказанной в "Апокрифах" Карела Чапека, знаменитый испанец был на самом деле ИНВАЛИДОМ. Назовите имя этого испанца.

Ответ: (Дон) Хуан.

Зачёт: (Дон) Жуан, Гуан и тому подобное.

Комментарий: Речь идет о Дон Жуане, а вовсе не о Сервантесе. Словом "ИНВАЛИД" заменено слово "ИМПОТЕНТ".

Источник(и):
    1. Дж. Фаулз. Коллекционер.
    2. К. Чапек. Апокрифы.

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

"Благородный Дон - 2008" (Ростов-на-Дону). 4 тур.

Вопрос 1: В не слишком серьезной книге Александр Етоев пишет: "ОН известен в первую очередь тем, что придумал ПЕРВУЮ. Еще он известен ВТОРОЙ. Но ПЕРВАЯ, конечно, много важнее ВТОРОЙ, потому что без ПЕРВОЙ во ВТОРОЙ просто не разберешься". О ком идет речь?

Ответ: О Д.И. Менделееве.

Комментарий: ПЕРВАЯ — водка. ВТОРАЯ — периодическая система элементов.

Источник(и): А. Етоев "Книгоедство", статья ""Менделеев в жизни" А. Менделеевой".

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Высшая лига. Второй этап. 3 тур.

Вопрос 4: Играя несложный тур новгородского фестиваля "Четвертый блин", Максим Поташев во время обсуждения одного из вопросов воскликнул: "И как на этом догонять?!". Назовите имя героя, являвшееся ответом на этот вопрос.

Ответ: Ахиллес.

Зачёт: Ахилл.

Комментарий: Который у Зенона тоже никак не мог догнать черепаху.

Источник(и): ЛОАВ.

Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)

 ! 

Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Высшая лига. Второй этап. 3 тур.

Вопрос 15: Цитата из финальной части рассказа Туве Янссон: "Но большей частью здесь было тихо. Все здоровались друг с другом и прощались, но разговаривать им не хотелось. Они ждали...". Закончите цитату двумя словами.

Ответ: "... конца рассказа".

Комментарий: Вот и наш рассказ подошел к концу.

Источник(и): http://lib.ru/JANSSON/mumiendnov.txt

Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)

 ! 

Мемориал Алика Лави - 2009 (Кармиэль). 2 тур.

Вопрос 9: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]

Раздаточный материал

    cerebral fitness
    

    Этим словосочетанием ОНИ названы в "НИХ". Назовите ИХ.

Ответ: Шахматы.

Комментарий: В мюзикле "Chess".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Chess_(musical)
    2. http://www.allmusicals.com/lyrics/chess/onenightinbankok.htm

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)

 ! 

Все вопросы