Вопрос 13: Жан-Жак Бёрнел, музыкант группы "Стрэнглерс", сказал о своей песне, в
которой рассказывалась весьма неприглядная история: "Это часть реальной
жизни". Тем же, кто не хочет ее касаться, он предложил вместо
прослушивания музыки "Стрэнглерс" обратиться к Библии. Какое слово мы
заменили словом "Библия"?
Ответ: Genesis.
Зачёт: "Дженезис", "Генезис".
"...it's like a piece of real life, and if you can't handle real life
then you shouldn't listen to The Stranglers, go and listen to Genesis".
Бёрнел имел в виду то, что в творчестве группы "Genesis" преобладают
более возвышенные мотивы. Название группы означает "Бытие". Книга
"Бытие" — одна из частей Библии.
Источник(и): http://www.webinblack.co.uk/JJ_Burnel_Interview_-_NME_.htm
Автор: Антон Снятковский