Вопрос 165: Юрий Поляков в своем романе "Козленок в молоке" дает нам замечательные
примеры сленга функционеров от литературы. Так, фраза "На полтинник
вместо орленка трудовуху бросили!" означает, что к пятидесятилетнему
юбилею вместо ордена Ленина дали всего-навсего орден Трудового Красного
Знамени. А как те же функционеры называли почетное звание "Герой
социалистического труда"?
Ответ: "Гертруда".
Источник(и): Ю. Поляков. Козленок в молоке. М., 1996. С. 113.
Автор: Андрей Ходанович