Вопрос 5:
... Не успел он произнести эти слова, как ПЕСТРАЯ ЛЕНТА обхватила его
за шею, в спину уперлось колено, и он упал. Вытащив кое-как револьвер,
он выстрелил наугад; в ту же секунду он получил сильный удар по зубам, и
револьвер вырвали у него из рук...
Перед вами фрагмент из романа XIX века одного англичанина, в котором
автором вопроса сделана замена. Термин "ПЕСТРАЯ ЛЕНТА" придуман
шотландцем и появился еще в XVIII веке. Какое словосочетание заменено в
вопросе ПЕСТРОЙ ЛЕНТОЙ?
Ответ: Невидимая рука.
Фрагмент розданного текста из романа Герберта Уэллса "Человек-невидимка"
(1897). Термин "невидимая рука" (объективный рыночный механизм, который
координирует решения покупателей и продавцов) впервые употребил
знаменитый экономист Адам Смит в своем труде "Исследование о природе и
причине богатства народов".
Источник(и):
1. http://lib.ru/INOFANT/UELS/invisibl.txt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Invisible_Man
3. М.А. Сторчевой "Основы экономики".
http://be.economicus.ru/index.php?file=3_2
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_hand
Автор: Артем Матухно (Одесса)