Вопрос 6: Хореография уделяет большое внимание рисункам и узорам. Практика
применения хореографии во многом зависит от правильной "игры на рояле".
Слово "хореография" не укладывается в соответствующий размер. Какое
другое сложное слово, также восходящее к двум греческим корням, здесь
заменено на слово "хореография"?
Ответ: Дактилоскопия.
Дактилоскопия изучает рисунки и узоры на пальцах и ладонях. Получение
отпечатков пальцев на криминальном арго именуется "игрой на рояле".
Слово "хореогрАфия" не укладывается в хорей, а "дактилоскопИя" — в
дактиль.
Источник(и):
1. Грачев М., Гуров А., Рябинин В. Словарь уголовного жаргона —
http://www.plutser.ru/slovari_argo_20v/slovar_argo_grachev_gurov_rjabinin
2. Словарь иностранных слов.
Авторы: Дмитрий Лурье, Анатолий Белкин