Вопрос 29: Послушайте русский перевод одного весьма известного в Японии пятистишия:
Пусть растет страна,
Где народ — словно Бог,
Так, как растет скала,
А на скале этой — мох:
Тысячи, тысячи лет...
А теперь процитируйте первую строчку российского аналога этого танку.
Ответ: Россия, священная наша держава.
Такой у японцев "длинный" гимн.
Источник(и):
1. http://russianhymn.narod.ru/japan/japan.htm,
2. http://russianhymn.narod.ru/japan/japan2.htm
Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")