Skip to Content

Евгений Страбыкин

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 4

Вопросов в базе: 91


Редакторские работы

2008

2007

2006

2005


Вопросы

Кубок Иерусалима - 2004. 1 тур.

Вопрос 11: В китайском языке значение иероглифа часто логически следует из значений его частей. Например, иероглиф, состоящий из двух частей: "корзина" и "мяч", — означает баскетбол. А какое чуждое китайцам понятие передает иероглиф, состоящий из двух частей, которые можно перевести как "слово" и "мать"?

Ответ: Буква.

Источник(и):
    1. "Китайско-русский словарь — минимум". М., "Русский язык", 1990.
    2. Т.П. Задоенко, Хуан Шу-Ин "Учебник китайского языка". М., Главная редакция восточной литературы, 1973.

Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")

 ! 

Кубок Иерусалима - 2004. 1 тур.

Вопрос 12: Внимание, японское танка:
    Пусть растет страна,
    Где народ — словно Бог,
    Так, как растет скала,
    А на скале этой — мох:
    Тысячи, тысячи лет...
    А какой период времени упомянут в израильском аналоге этого танка?

Ответ: Две тысячи лет.

Комментарий: Вот такой у японцев "длинный" гимн. Ха-тиква бат шнот альпаим.

Источник(и): http://russianhymn.narod.ru/japan/japan.htm

Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")

 ! 

Кубок Иерусалима - 2004. 2 тур.

Вопрос 1: [Чтецу: кавычки не озвучивать!]
    Однажды в год козы "Священная ладья" отправилась в "великую пустоту". А кто первым на "Востоке" совершил подобное путешествие?

Ответ: Гагарин.

Комментарий: 2003 по восточному календарю — год козы. Название китайского космического корабля "Шэньчжоу" переводится как "Священная ладья", слово "космос" в китайском языке пишется, произносится и означает "великая пустота". "Восток" — корабль Гагарина.

Источник(и):
    1. http://russian.people.com.cn/200301/07/rus20030107_70551.html
    2. http://www.glazok.ru/news/social/archives/001096.html
    3. http://www.contr-tv.ru/article/world/2003-10-22/china
    4. "Китайско-русский словарь — минимум". М., "Русский язык", 1990.

Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")

 ! 

Кубок Иерусалима - 2004. 2 тур.

Вопрос 2: В заглавии одной из своих книг этот человек на почти английском языке заявляет: "Эстрада — это моя любовь". Назовите его фамилию.

Ответ: Измайлов.

Источник(и):
    1. Лион Измайлов "Эстрада is my love", М., 2003.
    2. http://writer.fio.ru/news.php?n=24739&c=4

Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")

 ! 

Кубок Иерусалима - 2004. 2 тур.

Вопрос 4: На рекламном плакате одной известной марки линолеумов изображено две картинки: первая — обшарпанный старый линолеум и стоящий на нем грубый мужской ботинок. Вторая — новенький красивый линолеум и стоящая на нем элегантная женская туфелька. Воспроизведите слоган из двух слов, сопровождающий этот рекламный щит.

Ответ: Смени пол!

Источник(и): Рекламный щит линолеума "Синтерос".

Автор: Евгений Страбыкин ("Астерикс")

 ! 

I этап II Интернет-Кубка "Звездного" 2002 (Новосибирск, клуб "Астерикс")..

Вопрос 1: "Швейцария — страна, знаменитая тем, что вы можете быть в ней свободны. Для этого, однако, вы должны быть..." Кем же, по мнению Бертольда Брехта нужно быть, чтобы почувствовать себя свободным в Швейцарии?

Ответ: Туристом.

Комментарий: Ответ "Иностранец" принимается, как синонимичное, в данном случае, понятие.

Источник(и): "100 великих городов", М., "Вече", 2000.

Автор: Евгений Страбыкин

 ! 

I этап II Интернет-Кубка "Звездного" 2002 (Новосибирск, клуб "Астерикс")..

Вопрос 3: А.П.Чехов: "В этом году выпили все, кроме Москва-реки, и то благодаря тому, что замерзла... Пианино и рояли трещали, оркестры не умолкали, жарили "Gaudeamus", горла надрывались и хрипели... было так весело, что один [...] от избытка чувств выкупался в резервуаре, где плавают стерляди". В.А.Гиляровский: "Толпы [...] до поздней ночи ходили по Москве с песнями, ездили, обнявшись втроем, вчетвером на одном извозчике и горланили, рифмуя "спьЯна" и... Назовите рифму!

Ответ: "Татьяна"

Комментарий: У Чехова и у Гиляровского эти отрывки — описание праздника Татьянин день, пропущенные слова в обоих случаях — студент(ов).

Источник(и): http://www.psu.ru/pu/1668/2.html

Автор: Евгений Страбыкин

 ! 

I этап II Интернет-Кубка "Звездного" 2002 (Новосибирск, клуб "Астерикс")..

Вопрос 5: В современной России есть огромное количество находчивых и умных людей, которые используют свой талант в бизнесе. Так, ООО "Ангарский химкомбинат", выпустил новую марку стирального порошка. Сразу же к неприметной упаковке было добавлено и незамысловатое название. Денег на рекламу у химкомбината, естественно, не было, однако новая марка стирального порошка "разлеталась" с огромной скоростью. А как назывался этот порошок?

Ответ: "Обычный порошок".

Источник(и): http://www.reklamist.nnov.ru/hall/id01.htm

Автор: Евгений Страбыкин

 ! 

I этап II Интернет-Кубка "Звездного" 2002 (Новосибирск, клуб "Астерикс")..

Вопрос 8: Однажды Людовик XI разгневался на своего личного астролога. Перед казнью король спросил у него: "Ты вот считаешь себя настолько искусным, что знаешь очень хорошо судьбу других; скажи же немедленно, сколько осталось жить тебе самому?". Находчивый астролог ответил: "Ваше величество! Звезды показали мне, что я должен умереть за три дня до...". Продолжите речь астролога, учитывая то, что она сохранила ему жизнь.

Ответ: "... вашей кончины".

Источник(и): "Аванта+" "Астрономия", 1999.

Автор: Евгений Страбыкин

 ! 

I этап II Интернет-Кубка "Звездного" 2002 (Новосибирск, клуб "Астерикс")..

Вопрос 9: В течение многих веков моряки боязливо сообщали друг другу, будто за мысом Нан судоходство невозможно. За ним сразу начинается "зеленое море мрака", и горе кораблю, который осмелится проникнуть в эти роковые воды. От солнечного зноя в тех краях море кипит и клокочет. Обшивка корабля и паруса загораются; всякий христианин, дерзнувший проникнуть в это "царство сатаны", пустынное как земля, тут же превращается в...

Ответ: ...негра

Источник(и): С. Цвейг Собрание сочинений в 4-х томах. Т. 4. М., 1994, стр. 133.

Автор: Евгений Страбыкин

 ! 

Все вопросы