Вопрос 32: В английском языке существует шутливое выражение, означающее "поставить
вопрос на голосование". Дословно это выражение можно перевести как
"посоветоваться с НЕЙ". А заканчивается ОНА такими словами: "Сии суть
заповеди и постановления, которые дал Господь сынам Израилевым чрез
Моисея на равнинах Моавитских, у Иордана, против Иерихона". Назовите ЕЕ.
Ответ: Книга Чисел.
Зачёт: "Числа".
Выражение — "to consult the Book of Numbers" [1]. В вопросе процитирован
стих 36:13 из Книги Чисел [2].
Источник(и):
1. Новый Большой англо-русский словарь: в 3-х т. / Ю.Д. Апресян, Э.М.
Медникова, А.В. Петрова и др. — М.: Рус. яз., 1993. — 832 с. — Статья
"Numbers".
2. http://www.vehi.net/bible/chisl.html
Автор: Егор Тимошенко ("Т-400")