Вопрос 29: Летом этого года несколько американских групп переработали в стилях
фанк-рок и хип-хоп знаменитую песню, написанную в 1929 году. Один из
исполнителей, Эйб Велес, заявляет, что ее главная героиня теперь
представляет собой метафору юридического понятия habeas corpus [хАбеас
кОрпус]. А в какой стране был создан первоначальный вариает этой песни?
Ответ: Куба.
Переработана была знаменитая песня Guantanamera [гуантанамЕра] ("Девушка
из Гуантанамо") в знак протеста против нарушения прав человека в тюрьме
Гуантанамо. Habeas corpus — юридическое понятие, означающее
невозможность заключения человека в тюрьму без решения суда.
Источник(и):
1. http://www.theworld.org/?q=node/12016
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamera
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)