Вопрос 97: Максим Жук пишет, что ГрЕгора ЗАмзу рассказчик называет ИМ, хотя именно Грегор содержал семью. В недавней рецензии газеты «Труд» высказывается версия, что ОНИ — это хозяева. Назовите ИХ.
Ответ: паразит[ы].
Кафка использует слово «das Ungeziefer» [дас ун гецифер], и это скорее всего намекает на чувство собственной никчёмности, которое годами ему внушал отец. Паразитами была семья Грегора, но потом он превратился в жука. Газета «Труд» выпустила сразу несколько рецензий на фильм «Паразиты». Режиссеру Пон Чжун Хо не нравится версия, что паразиты — это сами хозяева дома. Желаем командам такого же триумфа, как у «Паразитов»!
Источник(и):
1. М. Жук, «Путь к Замку или курсл екций о Франце Кафке» (http://flibusta.is/b/531440/read)
2. http://www.trud.ru/article/12-07-2019/1378059_iz_zhizni_parazitov.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)