Вопрос 18:
Saw the pen press the text through the flesh of your neck
You held in your breath long after projections of death
You sat in the waiting rasping and gasped on dry land
But if I could tear his throat, spill his blood between my jaws
Мы раздали вам цитаты из песен группы Okkervil River. В детстве фронтмен этой группы Уилл Шефф пережил ЕЁ. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: трахеостомия.
Когда Уиллу было полтора года, он заболел эпиглоттитом, и у него случилась остановка дыхания, поэтому врачи были вынуждены сделать ему трахеостомию. Он рассказывал, что это сильно повлияло на его детские годы: из-за шрама он чувствовал себя неуверенным в себе. В дальнейшем воспоминание об этом переживании отразилось на его творчестве: в текстах его песен с шеями и горлами людей часто случаются нехорошие вещи, либо они испытывают трудности с дыханием. Примечание составителя: вопрос был включён в синхрон «Зеркало Окского марафона. Хороший».
Источник(и):
1. https://www.reddit.com/r/indieheads/comments/8hov84/hi_im_will_sheff_frontperson_for_the_band/
2. https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8317345/okkervil-river-famous-tracheotomies-premiere
3. https://genius.com/Okkervil-river-walked-out-on-a-line-lyrics
4. https://genius.com/Okkervil-river-the-velocity-of-saul-at-the-time-of-his-conversion-lyrics
5. https://genius.com/Okkervil-river-black-lyrics
Автор: Павел Казначеев (Москва)