Вопрос 1:
Для овладения навыками пользования штукатурным соколом необязательно
ехать, например, в Массачусетс. Словом со значением "штукатурный сокол"
в англоязычных странах также называют ЕЕ. С НЕЙ сравнили крышу
библиотеки Денвера. Назовите ЕЕ.
Ответ: Академическая шапочка.
Зачёт: Академическая шляпа с кисточками, шапочка с лирипипом, шапочка
выпускников, шляпа студентов, шапочка магистра, конфедератка и т.п. по
смыслу.
Для овладения навыками пользования штукатурным соколом необязательно
получать высшее образование в Массачусетском технологическом институте.
Достаточно, например, закончить ПТУ-25 города Бердянска. Словом
"mortar-board" [мортар борд] за внешнее сходство называют и штукатурный
сокол, и академическую шапочку.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/961750/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_academic_cap
3. http://seven-frog-seven.com/2015/06/denver-art-museum-and-library.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)