Вопрос 35: Каждая ступенька церкви Святого Августина в Маниле — это огромный
каменный блок американского происхождения. Какую функцию выполняли эти
блоки перед тем, как стать ступеньками?
Ответ: Балласт.
Блоки служили балластом на "манильских галеонах", перевозивших азиатские
товары в Америку и шедших обратно порожняком.
Источник(и):
1. Н. Стивенсон. Криптономикон. — М.: АСТ, 2004. — С. 52.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Manila_galleon (21.10.2006)
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)