Вопрос 9: Эта пара имела четкое предназначение, что и нашло отражение в ценном
указании. Первое, чье производство в СССР началось в 1932 году, должно
было достаться тем, кого мы часто называем словом, обозначавшим второе.
Второе должно было достаться женщине, причем вовсе не снежной.
Процитируйте это указание, ставшее известным в 1969 году.
Ответ: "Детям — мороженое, бабе — цветы!".
Мороженое в СССР начали производить в 1932 году. Мы часто говорим: "Дети
— цветы жизни". Женщина была не снежная, поэтому называть ее "бабой"
было неприлично.
Источник(и):
1. СЭС-87, статьи "Гайдай", "Мороженое".
2. Х/ф "Бриллиантовая рука".
Автор: Ренат Хайбуллин ("Динамит")