Вопрос 2: Чудское слово "майд" означает "молоко". А что означает чудское
словосочетание "гапа-майд", догадаться довольно просто. Переведите
"гапа-майд" на русский язык.
Ответ: Простокваша.
Источник(и): http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/chudoslovar.cgi
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)