Вопрос 3: В 999 году некий Никита Щекомяка заблудился в степи и попал к половцам.
Отвечая на вопрос половцев "Откуда ты?", Никита так расписал кочевникам
богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил
Никиту к хвосту своей лошади, и половцы отправились грабить этот город.
Догадавшись, какая поговорка, согласно этой забавной версии, появилась
таким образом, назовите упомянутый город.
Ответ: Киев.
Хан прицепил Никиту к хвосту кобылы за язык. Отсюда якобы и выражение —
"Язык до Киева доведет".
Источник(и): http://www.italia-ru.it/node/19187
Автор: Артем Матухно (Одесса)