Вопрос 39: Согласно высказыванию Тома СтОппарда, каждый оркестрант носит с собой ЭТО. Ответьте двумя словами: что именно?
Ответ: дирижерскую палочку.
Зачёт: по словам «дирижер» и «палка» в любой форме.
широко известно высказывание, приписываемое Наполеону, что каждый солдат носит в ранце маршальский жезл. Стоппард переиначил это высказывание. У него оно звучит так: «Every member of the orchestra carries a baton in his knapsack».
Источник(и):
1. T. Stoppard Every good boy deserves favour (https://goo.gl/5S4wUx),
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маршальский_жезл.
Автор: Михаил Савченков (Москва).