Вопрос 11: По одной из версий, ИКС — это переиначенное на английский лад выражение,
с помощью которого французские портовые грузчики просили коллег о
помощи. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Mayday.
Зачёт: Мэйдэй; мэдэ.
Речь идет о сигнале помощи "Mayday" [мэйдэй], который представляет собой
искаженное французское "m'aide" [мэд] — "помоги мне".
Источник(и): Ю.И. Рылёв. 6000 изобретений XX и XXI веков, изменившие мир.
http://www.flibusta.is/b/377039/read
Автор: Артем Матухно (Одесса)