Вопрос 44: Как известно, чукотский язык имеет "мужской" и "женский" вариант,
отличающиеся, в частности, произношением звуков. Многие другие языки
также обладают похожей особенностью. Например, лингвист Трубецкой
сообщает, что в тамильском языке один и тот же звук может произноситься
как "ч" или как "с", причем произношение зависит не от пола говорящего,
а... От чего?
Ответ: От его касты.
Тамилы живут на юге Индии.
Источник(и): Н.С. Трубецкой. Основы фонологии. — М.: Аспект Пресс, 2000. — С. 26-27.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)