Вопрос 8: ОНИ уверены, что путь к новой родине, куда они двинулись, спасаясь от
преследований, им указал Всевышний. В XX веке их стремление к
государственной независимости вызвало симпатию многих образованных
людей. На чужбине ОНИ сумели не просто выжить, но сплотились и стали
новым народом. Сейчас некоторые из НИХ живут в своего рода колхозах и
верят, что когда-то ИХ собственная страна снова займет все территории,
которые ИМ когда-то принадлежали. Какой язык, использующий латинскую
графику, является родным практически для всех из них?
Ответ: Африкаанс.
Речь идет об африканерах (а не о евреях). Иврит, английский и тем более
идиш не являются родными для большинства евреев (а иврит и идиш не
пользуются латинской графикой). Другие побочные версии — цыгане,
ирландцы — отсекаются соответственно вторым и третьим предложениями
вопроса.
Источник(и): Гео. N 1/2005. С. 60-72.
Автор: Дмитрий Борок