Вопрос 64: Согласно легенде, прародитель японских императоров долго решал, кого
взять в жены, Деву-скалу или Деву Цветения Деревьев. В итоге Дева-скала
показалась ему слишком некрасивой, и он предпочел Деву Цветения
Деревьев. А что, согласно этой легенде, обрели бы его дети, сделай он
иной выбор?
Ответ: Бессмертие.
Поскольку Дева-скала была вечна, как камень, а красота Девы Цветения
Деревьев, как и ее жизнь, недолговечна, как цветение цветка. Это очень
грустная история, в общем :-)
Источник(и): А.Н. Мещеряков, "Герои, творцы и хранители японской старины". Москва,
"Наука", 1988 год, стр. 8.
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)