База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 6: Немецкое название этого русского блюда в четыре раза длиннее его оригинального названия. Назовите это блюдо.
Ответ: Щи.
Комментарий: Немецкое название — Schtschi.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Schtschi
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)