Вопрос 59: Если на общем собрании ямайских крестьян рассказывается какая-нибудь
поучительная история, рассказчик всегда обращается к некоему Джеку
Мандоре. Цель этого обращения такая же, как и цель фразы, которую в
последнее время все чаще и чаще можно увидеть в различных книгах и
фильмах. Воспроизведите эту фразу хотя бы приблизительно.
Ответ: Все имена и события вымышлены, любое совпадение случайно.
Зачёт: По смыслу.
Обращаются к вымышленному Джеку Мандоре, чтобы показать, что эта история
не направлена лично ни против кого из присутствующих, и чтобы
кого-нибудь не сглазить.
Источник(и): Телвелл М. Корни травы. — 2-е изд. — СПб.: Амфора, 2004. — С. 13.
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)