Вопрос 11: [Ведущему: обратите внимание на ударение в словах "князИ" и "грязИ".]
Дэвид Митчелл описывает двух скучающих джентльменов, в распоряжении
которых находится прекрасная армия обленившихся воинов. Виктор Гин в
стихотворении о подобном воинстве пишет: "Напрасно ваши рты кривит
усмешка: / В князИ, мол, хочет выйти из грязИ". Кем была и кем планирует
стать героиня Гина?
Ответ: Пешка, ферзь.
Делать было нечего, поэтому они играли в шахматы. "Смотрите все: я —
проходная пешка. / Не просто пешка, — кандидат в ферзи".
Источник(и):
1. Д. Митчелл. Облачный атлас
(http://www.flibusta.net/b/174726/read).
2. http://www.stihi.ru/2009/12/13/4312/
Автор: Эдуард Голуб (Киев)